Jean Reno, “Ronin”, de John Frankenheimer